連續第四年涂閔翔設計總監受日本竹尾紙業TAKEO邀請，參加”クリエイター100人からの年賀状展”，很榮幸今年的賀卡設計作品，特別被策展人於竹尾TAKEO相關社群平台、電子報進行介紹。

● 設計概念：

賀卡設計運用現代平面設計語彙重塑古代象形文字，透過解構與重組，將「實體馬」的輪廓特徵轉化為「漢字馬」的筆觸結構。造型上兼顧了視覺的穩定性與動態張力，希望呈現出「穩重而不失活力的視覺美感」。黑白雙色的賀卡，黑馬代表著勇往直前的鬥志，白馬則象徵著從容不迫的優雅，傳遞 2026 年「穩中求變、動靜皆宜」的新年願景。

● 印刷加工：

卡片運用了燙工技法，包含燙金、燙黑、燙珍珠箔，以及將馬圖案以打凸方式呈現，立體效果更讓馬增加圓潤的立體手感。

● 紙張：

峻揚紙業 / 純棉卡Gmund Cotton / 超優靜白 600g

● 【クリエイター100人からの年賀状展】官方介紹內文

台湾の涂閔翔さんに、今年の年賀状についてコメントをいただきました。
この年賀状のデザインは、現代的なグラフィックデザインの語彙を用いて古代の象形文字を再構築したものです。「馬」という動物の実体的なシルエットを解構・再構成し、漢字としての「馬」が持つ筆致構造へと昇華させました。造形においては、視覚的な安定感とダイナミックな躍動感を両立させ、「重厚でありながら活力を感じさせる美しさ」を追求しています。黒と白の対比が際立つデザインの中で、黒馬は「突き進む闘志」を、白馬は「余裕ある優雅さ」を象徴。2026年という年が、安定の中に変化を取り入れ、静と動が絶妙に調和する一年となるよう、新年の願いを込めています。

Photo / 竹尾 TAKEO